The Middle · Episode 4x24 'The Graduation'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Tension builds as Frankie tries to plan a graduation party for uncooperative Axl; Sue tries to get her driver's license for a sixth time; Brick must assemble a slide show highlighting the past four years of school.
German (Deutsch)
Die Schulabschlussfeier rückt immer näher und zwischen Frankie und Axl kommt es zu Spannungen, da er sich weigert, mit ihr die Party durchzusprechen, die sie für diesen besonderen Tag geplant hat. Außerdem: Sue hofft, dass es ihr im sechsten Anlauf gelingen wird, ihre Führerscheinprüfung zu bestehen.
French (Français)
C'est la fin de l'année pour les Heck... et le début des ennuis ! Tandis que Sue repasse son permis de conduire pour la sixième fois, Brick apprend qu'il a encore un devoir à rendre. Mais, cette fois, impossible de truquer les dés. De son côté, Axl est en passe d'être diplômé et Frankie cherche à lui organiser une soirée spéciale...
Italian (Italiano)
Il giorno del diploma si avvicina e tra Frankie e Axl la tensione aumenta perchè lui ignora le sue domande in merito alla festa che sta organizzando per il dopo cerimonia. Sue spera che stavolta sia la volta buona con il suo esame per la patente. Durante il suo ultimo giorno alle elementari Brick riceve un incarico dal preside per organizzare un video che illustri i punti salienti degli ultimi quattro anni scolastici.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Cassidy Finch | Galadriel Stineman |
| Principal Cameron | French Stewart |
| Darrin | John Gammon |
| BMV Employee | Brian Chenoweth |
| Examiner | Paul Bond |
| Ms. Dunlap | Marion Ross |
| Mr. B | Jason Nott |
| Brian Morrison | Harrison Miller |
| Student | Taylor Mosby |
| Student | Matthew Jacob Wayne |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Eileen Heisler |
| Writing | Writer | Tim Hobert |