The Middle · Episode 8x22 'The Final Final'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Frankie, Mike and Brick begin to notice that their luck has changed dramatically for the better after the Prairie Scouts accidentally paint the Donahue's address on their curb; and after missing his final college test before he graduates, Axl pleads with his teacher to let him take it, otherwise he won't be able to graduate. Meanwhile, Sue confides to Brad that her sophomore year in college was kind of a letdown. But a chance to speak to students at her former high school about college life leads her to a realization about her status as a student while at Orson High. A talk with Brad leads into an impromptu musical number about Sue's many accomplishments over the years.
German (Deutsch)
Auf dem Campus herrscht ausgelassene Partylaune, denn alle haben ihre Abschlussprüfungen hinter sich gebracht – außer Axl. Der hat seine Prüfung verpasst und tut jetzt alles dafür, um sie nachschreiben zu dürfen. Beim Rest der Familie hingegen könnte es nicht besser laufen: Die angenehmen Dinge des Lebens fliegen ihnen nur so zu. Aber die Glückssträhne währt gerade einmal einen Tag.
French (Français)
Axl manque de peu son examen final et tente de convaincre son professeur de le repasser. Sue et Brad coachent de futurs étudiants. Le facteur dépose accidentellement le numéro de maison des Donahue devant leur perron, Brick et ses parents croient que la chance frappe à leur porte.
Italian (Italiano)
Frankie, Mike e Brick iniziano a notare che la loro fortuna è cambiata radicalmente in meglio dopo che i Prairie Scout hanno accidentalmente dipinto l'indirizzo di Donahue sul marciapiede; e dopo aver saltato l'ultimo esame universitario prima di laurearsi, Axl supplica il suo insegnante di lasciarglielo fare, altrimenti non sarà in grado di laurearsi. Nel frattempo, Sue confida a Brad che il suo secondo anno al college è stato una specie di delusione. Ma la possibilità di parlare agli studenti del suo ex liceo della vita universitaria la porta a rendersi conto del suo status di studentessa mentre frequentava la Orson High. Una conversazione con Brad porta a un numero musicale improvvisato sui numerosi successi di Sue nel corso degli anni.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 100% · 1 (more information on website)
- IMDb 80% · 275 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Boy Scout | Joachim Powell |
| Female Student #1 | Sydney Sweeney |
| Brad Bottig | Brock Ciarlelli |
| Kenny | Tommy Bechtold |
| Hutch | Alphonso McAuley |
| Lexie Brooks | Daniela Bobadilla |
| Male College Student | John Omohundro |
| Janitor | Gary Ballard |
| Pizza Delivery Guy | Christopher Gerse |
| Female Student | Tabitha Brownstone |
| Male Student | David Kloehr |
| Male Student | Xavier Avila |
| Boy Scout | Chet Lewis |
| Dancer (uncredited) | Audrey Douglass |
| Professor Kepley | Daniel J. O'Connor |