The Middle · Episode 8x3 'Halloween VII: The Heckoning'

German (Deutsch)

Axl ist bis über beide Ohren in April verliebt und genießt deshalb bei seinen Eltern Narrenfreiheit. Sue verbringt das Wochenende zu Hause bei ihrer Familie. Doch Brick weigert sich, Sues Zimmer, das er vorübergehend bezogen hat, zu räumen. Ein weiterer Streit bahnt sich an, als Frankie von ihren Kindern erfährt, dass diese im Fall einer Trennung ihrer Eltern lieber bei Mike wohnen würden als bei ihr. Frankie ist von der Aussage tief getroffen, was sie jedoch nie zugeben würde.

French (Français)

Maintenant que la famille connaît April, elle doit gérer le comportement d'Axl. Brick a hérité de la chambre de Sue qui veut maintenant la récupérer puisque l'été est fini. Frankie apprend que les enfants choisiraient de vivre avec Mike, si elle divorçait.

Italian (Italiano)

Con l'avvicinarsi di Halloween, Frankie è colta alla sprovvista quando scopre che, se si fossero verificate le circostanze in cui lei e Mike avessero divorziato, i bambini avrebbero scelto tutti di vivere con Mike. Nel frattempo, Sue fa di tutto per riavere la sua stanza da Brick, e dover essere sempre così gentile con la fidanzata April porta Axl a scagliarsi contro la sua famiglia.

Cast

Guest Stars