The Middle · Episode 9x14 'Guess Who's Coming to Frozen Dinner'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mike's wayward brother, Rusty, comes to town and presents Sue with an extravagant gift, which Mike thinks is stolen goods. Meanwhile, with Sue now older and living the college life, Mike feels like he's not as close to her as he used to be and tries to figure out a way to reconnect; Axl blows the money from his first paycheck on a big screen TV and blames his spending spree on years of learning from Frankie's lack of financial wisdom; and Brick is stumped, but delighted to discover mysterious, unmarked gifts being left at the front door of the house.
German (Deutsch)
Axl hält seinen ersten Gehaltscheck in den Händen und bekommt prompt Vorschläge, was damit zu tun ist. Mike möchte, dass er das Geld spart, Frankie ist allerdings der Meinung, dass er sich etwas gönnen sollte. Leider gönnt er sich zu viel und die beiden verfallen in Panik. Brick erhält derweil immer wieder neue Geschenke, nur von wem? Mike unterstellt unterdessen seinem Bruder, Diebesgut an Sue zu verschenken …
French (Français)
Quand le frère de Mike, Rusty vient dîner chez les Hecks, il couvre Sue de nombreux cadeaux laissant Mike s'interroger sur leur provenance. Frankie couvre Axl qui dépense sa paye dans l'achat d'un écran plasma et Brick se demande si les présents qu'il trouve devant la porte lui sont destinés.
Italian (Italiano)
Il fratello ribelle di Mike, Rusty, arriva in città e fa a Sue un regalo stravagante, che Mike pensa sia merce rubata. Nel frattempo, con Sue ora più grande e che vive la vita del college, Mike sente di non essere più vicino a lei come una volta e cerca di trovare un modo per riconnettersi; Axl fa saltare i soldi del suo primo stipendio su un televisore a grande schermo e incolpa le sue spese folli per anni di apprendimento dalla mancanza di saggezza finanziaria di Frankie; e Brick è perplesso, ma felice di scoprire regali misteriosi e non contrassegnati lasciati sulla porta d'ingresso della casa.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Rusty Heck | Norm Macdonald |
| Cindy | Casey Burke |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lee Shallat Chemel |
| Production | Producer's Assistant | Alan Yanaga |
| Writing | Writer | Ilana Wernick |