The Middle · Episode 9x16 'The Crying Game'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
While Frankie feels the need to have a good cry after having a bad week, Mike shares the good news that, after 25 years as manager at the local quarry, he is being offered the job of regional manager but feels uncomfortable saying goodbye to his co-workers. Meanwhile, Brick suspects that he's being treated unfairly by his health teacher because of how horribly Axl treated her back when he was a student.
German (Deutsch)
Brick denkt, dass seine Lehrerin ihn für die früheren Fehler seiner Geschwister büßen lässt, und bittet die beiden, sich bei der Lehrerin zu entschuldigen. Das Ergebnis ist für Brick leider nicht zufriedenstellend. Mike bekommt davon aber nichts mit, denn er hat alle Hände voll zu tun mit seiner neuen Beförderung. Aber warum ist er bei seinem Abschied so emotionslos zu seinen Arbeitskollegen?
French (Français)
Brick s'occupe d'un bébé en très mauvais état pour son cours d'éducation parentale et pense que son frère et sa sœur demeurent les raisons pour lesquelles sa professeur lui en veut personnellement. À la carrière, Mike célèbre son dernier jour avant de devenir le gérant régional de la mine mais saura-t-il gérer son départ auprès de ses collègues ?
Italian (Italiano)
Mentre Frankie sente il bisogno di piangere dopo una brutta settimana, Mike condivide la buona notizia che, dopo 25 anni come manager presso la cava locale, gli viene offerto il lavoro di manager regionale, ma si sente a disagio nel dire addio alla sua co -lavoratori. Nel frattempo, Brick sospetta di essere stato trattato ingiustamente dal suo insegnante di salute a causa di come Axl l'ha trattata in modo orribile quando era uno studente.
- First Aired
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chuck | Greg Cipes |
| Jim | Troy Metcalf |
| Dave | Malcolm Foster Smith |
| Wayne | Ezra Buzzington |
| George Chung | Chase Kim |
| Jeffrey | Jon Curry |
| Mrs. Kozicki | Rose Abdoo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Phil Traill |
| Production | Producer's Assistant | Alan Yanaga |
| Writing | Writer | Rich Dahm |