The Middle · Episode 9x20 'Great Heckspectations'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.

Frankie has to force Brick into asking Cindy to the high school prom but worries that his quirkiness could spoil the happy event; Lexie talks a clueless Axl into giving Sue a belated 21st birthday present; and Mike becomes frustrated over how to get used to a new TV remote.

Germany German (Deutsch)

Der Riesenknall

Der Abschlussball steht bevor, und Brick soll mit Cindy gehen, auch wenn sie beide keine Lust haben. Frankie ficht das nicht an, sie zwingt ihren Sohn dazu und findet dadurch etwas heraus, was sie länger beschäftigt. Sue und Axl sind ebenfalls beschäftigt, und zwar mit Sues Geburtstagsüberraschung. Doch leider ist es nicht das, was Sue erwartet.

France French (Français)

Le cadeau en différé

Le bal de promotion approche et Frankie voit l'occasion de pousser Brick à inviter Cindy qui le rejettera moult fois avant d'accepter. Pendant ce temps, Lexie enseigne à Axl l'art d'offrir un cadeau à Sue pour ses 21 ans et Mike se retrouve embarrassé par le fonctionnement d'une nouvelle télécommande.

Italy Italian (Italiano)

Il ballo di fine anno

Frankie deve costringere Brick a invitare Cindy al ballo di fine anno del liceo, ma teme che la sua stranezza possa rovinare il lieto evento; Lexie convince un incapace Axl a fare a Sue un regalo per il 21esimo compleanno in ritardo; e Mike diventa frustrato su come abituarsi a un nuovo telecomando TV.

First Aired

Cast

CharacterPerson
Frankie HeckPatricia Heaton
Mike HeckNeil Flynn
Axl HeckCharlie McDermott
Sue HeckEden Sher
Brick HeckAtticus Shaffer

Guest Stars

CharacterPerson
CindyCasey Burke
Lexie BrooksDaniela Bobadilla
HenryCameron Gellman
ZackCarlin James
ScottAidan Potter

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorLee Shallat Chemel
ProductionProducer's AssistantAlan Yanaga