The Middle · Episode 9x19 'Bat Out Of Heck'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Frankie is surprised but relieved when Dr. Goodwin agrees to buy all of the peanut brittle that Brick needs to sell for school. But the good doctor displays a bit of Mr. Hyde behavior when Frankie doesn't deliver the product in an expeditious manner. Meanwhile, Axl is getting sick and tired of having Mike tell him how to run his life; and things go off the rails when Axl attempts to trade in the Winnebago and buy a car. Sue is more determined than ever to win a very prestigious and competitive hotel scholarship; and Frankie swears that she's seeing something mysterious flying through the house.
German (Deutsch)
Axl muss lernen, sich gegen seinen Vater zu behaupten. Der Anlass ist ein neues Auto. Auch Sue wird erwachsen und möchte etwas aus ihrem Leben machen. Sie bewirbt sich daher bei einer großen Hotelkette. Sie setzt alles auf das Skype-Bewerbungsgespräch, doch dann kommt ihr eine Fledermaus in die Quere …
French (Français)
Alors qu'une chauve-souris sévit dans la maison, Axl ne supporte plus que Mike lui dicte constamment sa conduite et lui dise toujours comment agir. Une situation qui empire quand il décide d'échanger son camping-car contre une voiture flambante neuve. Brick doit vendre des nougatines pour l'école et Frankie demande à son patron, le docteur Goodwin, de lui venir en aide. Il accepte, mais très vite révèle une facette détestable de sa personnalité. Sue quant à elle essaie d'obtenir une prestigieuse bourse pour un hôtel.
Italian (Italiano)
Frankie è sorpreso ma sollevato quando il dottor Goodwin accetta di acquistare tutti i croccanti di arachidi che Brick ha bisogno di vendere per la scuola. Ma il buon dottore mostra un po' del comportamento del signor Hyde quando Frankie non consegna il prodotto in modo rapido. Nel frattempo, Axl si sta ammalando e si stanca di avere Mike che gli dice come gestire la sua vita; e le cose vanno fuori dai binari quando Axl tenta di scambiare il Winnebago e comprare un'auto. Sue è più determinata che mai a vincere una borsa di studio alberghiera molto prestigiosa e competitiva; e Frankie giura che sta vedendo qualcosa di misterioso volare attraverso la casa.
- First Aired
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Ted Goodwin | Jack McBrayer |
| Pete Miller | Peter Breitmayer |
| Professor | Jim Meskimen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Danny Salles |
| Production | Producer's Assistant | Alan Yanaga |
| Writing | Writer | Ilana Wernick |