The Middle · Episode 9x24 'A Heck of a Ride: Part Two'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
The series concludes as the family escorts Axl to Colorado. Meanwhile the long affair of the snow globe and its relation to Sean and Sue's relationship comes to a head.
German (Deutsch)
Frankie Heck versucht immer noch cool zu bleiben, doch auf der langen Fahrt nach Denver platzt ihr endgültig der Kragen. Sean steht am Flughafen, als er Sues Schneekugel in seinem Gepäck findet. Ob es ein Happy End für die Hecks geben wird, bleibt zu hoffen.
French (Français)
Le voisinage lance un comité d'adieu à Axl parmi lesquels on retrouve Bill Norwood et sa nouvelle compagne, ainsi que les Donahue, leurs filles, Lexie, Brad, Ashley la tarée qui pense qu'Axl est toujours l'homme de sa vie et même le voisin ennuyeux des Hecks. Alors que tous s'apprêtent à quitter Orson, Frankie cherche à être le plus cool possible et va même acheter des pêches puisqu'elle sait qu'il aime ça mais les fruits attirent les abeilles et la famille les jettent par la fenêtre.
Italian (Italiano)
La serie si conclude quando la famiglia accompagna Axl in Colorado. Nel frattempo, la lunga vicenda del globo di neve e la sua relazione con la relazione di Sean e Sue giunge al culmine.
- First Aired
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Reverend TimTom | Paul Hipp |
| Security Woman | Luenell |
| Brad Bottig | Brock Ciarlelli |
| Nancy Donahue | Jen Ray |
| Ron Donahue | Sean O'Bryan |
| Lexie Brooks | Daniela Bobadilla |
| Security Man | David Figlioli |
| Axl's-Year Old Son | Toby Grey |
| Axl's-Year Old Son | Josiah Cerio |
| Quirky Kid at Book Signing | Corwin Allard |
| Axl's-Year Old Son | Allan Fisher |
| Bookstore Manager | David Horton |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lee Shallat Chemel |
| Production | Producer's Assistant | Alan Yanaga |
| Writing | Writer | DeAnn Heline |
| Eileen Heisler |