CSI: Crime Scene Investigation · Episode 1x5 'Friends & Lovers'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Grissom and Warrick take the case of a young man who is found naked in the desert without an obvious cause of death. Sara gets to find out why the body of a woman who was buried last week is in a dumpster. Catherine and Nick investigate the killing of a school's dean by the school's founder.
German (Deutsch)
Ein Mordopfer wird tot in der Wüste gefunden, doch Grissom und Warrick fragen sich, wer der oder die Verfolger waren? Und warum wird ein katholischer Schuldekan auf so grausame Weise ermordet?
French (Français)
Le corps d'un jeune homme vient tout juste d'être découvert, nu, en plein désert. Rien ne permet de penser qu'il s'agit d'un meurtre. Grisson et Brown enquêtent. Sara, de son côté, cherche à savoir comment le corps d'une femme a pu se retrouver dans une benne à ordures. Et Catherine et Nick s'immergent dans l'univers scolaire après l'assassinat d'un doyen émérite...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| David Phillips | David Berman |
| Julia Eastman | Elena Lyons |
| Kate Armstrong | Amy Carlson |
| Bobby Taylor | Milo Ventimiglia |
| Jenna Williams | Judith Scott |
| Vernon Woods | Timothy Landfield |
| Ethan | Jeffrey Vincent Parise |
| Eric R. Berkley | Mike Graybeal |
| Rave Girl | Elkin Antoniou |
| Kimberly Cassano | Susan Santiago |
| Detective Kane | Paul Terrell Clayton |
| L. Collins | Tom Beyer |
| Detective Evans | Mark Collver |
| Randy Gesek | Kelly Connell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunts | Clay Cullen | |
| Jacob Chambers | ||
| Jennifer Caputo | ||
| Directing | Director | Lou Antonio |
| Writing | Writer | Andrew Lipsitz |