CSI: Crime Scene Investigation · Episode 1x9 'Unfriendly Skies'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Grissom and his team investigate the death of a first class passenger on a flight to Las Vegas. The investigators are forced not only to examine the physical evidence, but also to interview all of the first class passengers to get their personal accounts of the incident.
German (Deutsch)
Ein Fall von krankhafter Flugwut führt zum Tod eines Passagiers der ersten Klasse. Grissom und sein Team fragen sich, ob es sich um Selbstverteidigung oder Mord handelt.
French (Français)
Un avion atterrit à Las Vegas avec, à son bord, un passager mort dans la section de première classe. Les dix voyageurs témoins du décès donnent au capitaine Brass et à la police la même version des faits : Tony Candlewell a eu une crise de démence avant de mourir. Cependant, Grissom et son équipe sont persuadés qu'il s'est passé autre chose dans l'appareil. Ils interrogent les dix personnes qui étaient en cabine avec Tony Candlewell, pendant que leurs dossiers personnels sont passés au crible...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 9 (more information on website)
- IMDb 83% · 1,046 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| David Phillips | David Berman |
| Preston Cash | James Avery |
| Shannon | Deirdre Quinn |
| Vicki Mercer | Christina Chambers |
| Captain Murdle | Kevin Cooney |
| Jenna Williams | Judith Scott |
| Brian Mobley | Glenn Morshower |
| Kiera Behrle | Christine Tucci |
| Nate Metz | David Kaufman |
| Lou Everett | Lorry Goldman |
| Tony Candlewell | Douglas Roberts |
| Max Valdez | Gerald Castillo |
| Michael Arrington | Edmund Wyson |
| Police Officer | Russ Cootey |
| Emily Berhle | Channing Carson |
| Marlene Valdez | Dyana Ortelli |
| Carl Kelly | Joe Michael Burke |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunt Double | Shauna Duggins | |
| Stunts | John Tamburro | |
| Todd Bryant | ||
| Directing | Director | Michael Shapiro |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Producer | William Petersen | |
| Writing | Story | Andrew Lipsitz |
| Teleplay | Andrew Lipsitz | |
| Anthony E. Zuiker | ||
| Carol Mendelsohn |