CSI: Crime Scene Investigation · Episode 11x8 'Fracked'

German (Deutsch)

Bei den Untersuchungen zu einem komplizierten Mordfall kommen die Ermittler des CSI einem ungeheuerlichen Umweltskandal auf die Spur.

French (Français)

Un quadragénaire a été retrouvé mort dans une source d'eau chaude sulfureuse. L'autopsie permet d'établir qu'il s'est noyée, mais pas à l'endroit où la police a repêché son corps, où l'eau est très chargée en polluants hautement cancérigènes. Le défunt, un éleveur de la région qui habitait dans un ranch, était également très malade et rongé par des tumeurs. Peu de temps après, un ingénieur d'une compagnie de gaz, chargé de vérifier la sécurité des sites de prospection de gaz de schiste dans les ranchs, est retrouvé mort dans un quartier fréquenté par des prostituées à Las Vegas. Ces deux décès sont-ils liés ?...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew