CSI: Crime Scene Investigation · Episode 14x10 'Girls Gone Wild'

German (Deutsch)

Sara, Julie und Morgan wollen sich ein entspanntes Spa-Wochenende gönnen. Auf dem Weg zum Hotel hat ihr Auto eine Panne und sie müssen eine Pause einlegen. Dann ereignet sich ein Mordfall.

French (Français)

Finn, Morgan et Sara, parties pour un week-end entre filles, tombent en panne près de Larkston. Finn est sous le charme du mécanicien chargé de réparer leur voiture, Darryl. Lorsqu'il l'invite à sortir avec elle le soir même, elle accepte avec joie. Malheureusement, le rendez-vous romantique tourne au drame : Darryl sort un couteau et menace de la violer. En se défendant, Finn le poignarde. Mais le corps disparaît et elle est soupçonnée de meurtre. Morgan et Sara font ce qu'elles peuvent pour prouver son innocence. Elles découvrent ainsi que Darryl a violé et tué trois femmes. Au cours de l'enquête, Finn disparaît...

Italian (Italiano)

Sara, Julie e Morgan si concedono un weekend di riposo in una spa di Reno. Ma lungo la via sono costrette a fermarsi, e le ferie si trasformano in un'indagine particolarmente delicata: Julie viene rapita!

Cast

Guest Stars

Crew