CSI: Crime Scene Investigation · Episode 14x13 'Boston Brakes'

German (Deutsch)

Der Reporter John Merchiston soll bei einem Autounfall ums Leben gekommen sein. Das CSI-Team stellt fest, dass er noch lebt. Merchistons Anwältin hat brisante Informationen für die Tatorttruppe.

French (Français)

John Merchiston, un journaliste qui enquêtait sur une affaire d'espionnage privé liée à un programme secret de l'armée, meurt dans un accident de voiture. Finn connaissait la victime. Elle acquiert très vite la conviction qu'il s'agit d'un meurtre. Grâce aux caméras de surveillance, l'équipe identifie une femme avec laquelle Merchiston s'est entretenu peu avant sa mort. Russell essaie d'obtenir des informations auprès de l'avocate du journaliste, Jill McDermott.

Italian (Italiano)

La squadra indaga su un grave incidente d'auto che ha fatto una vittima. Il morto è una vecchia conoscenza, ma la sua identità non è la scoperta più scioccante dell'indagine.

Cast

Guest Stars

Crew