CSI: Crime Scene Investigation · Episode 14x17 'Long Road Home'

German (Deutsch)

Sara und Nick untersuchen den Mord an Marcy Cody, deren Leiche in einem Partybus gefunden wurde. Offenbar hat dort eine exzessive Fete stattgefunden. Die Spuren führen zu einer berühmten Rockband.

French (Français)

L'équipe des experts de la police de Las Vegas enquête sur la mort d'un fan d'un groupe de rock, qui était en représentation en ville. La victime a été retrouvée morte dans une voiture, et tout laisse penser aux enquêteurs qu'il s'agit bien d'un homicide. Lors des recherches, les policiers découvrent que le meurtre pourrait être lié à la mystérieuse disparition d'une prostituée, avec laquelle l'homme assassiné se trouvait le soir de son décès. Gene Simmons, le fameux guitariste de KISS, fait figure de principal suspect. En effet, l'un de ses autographes a été retrouvé sur le corps de la victime. Mais celui-ci clame son innocence.

Italian (Italiano)

Il cadavere di una ragazza viene trovato all'interno di una limousine. La squadra scopre che la giovane era una groupie di una rock band, e che la sua morte potrebbe essere collegata alla sparizione di una prostituta.

Cast

Guest Stars

Crew