CSI: Crime Scene Investigation · Episode 14x7 'Under a Cloud'

German (Deutsch)

Für Greg bahnen sich ungemütliche Zeiten an: Ihm steht die interne Ermittlung zu einem Mordfall ins Haus, für den Gus Ellis nachweislich unschuldig sieben Jahre im Gefängnis abgesessen hat.

French (Français)

Un inconnu mourant est retiré d'un canal en crue lors de pluies torrentielles à Las Vegas. Sara est envoyée pour mener l'enquête. A sa grande surprise, le sac que portait l'homme contient une bombe, ce qui fait croire à Sara qu'il pourrait être un terroriste. Ils trouvent d'autres indices près de l'endroit où l'homme a été repêché, qui indiquent qu'il planifiait de faire exploser les conduites de gaz d'un grand casino. Mais l'ADN retrouvé ne correspond pas à celui du poseur de bombe. Quand l'inconnu meurt à l'hôpital et que son corps est réclamé par le FBI, les enquêteurs sont perplexes. De son côté, Greg est accusé de faute professionnelle...

Italian (Italiano)

Un canale cittadino stratipato porta a galla un uomo: all'ospedale, Sara scopre nella borsa del ferito una bomba. Anche se l'uomo non collabora, si arriva a capire che e' un armeno colluso col terrorismo internazionale. Nel frattempo, Greg Sanders è indagato e accusato di aver accusato ingiustamente un uomo di un omicidio sette anni prima.

Cast

Guest Stars

Crew