CSI: Crime Scene Investigation · Episode 15x4 'The Book of Shadows'

German (Deutsch)

Der Chemielehrer Messner stirbt während einer Unterrichtsstunde. Jemand hat eine Versuchsanordnung manipuliert. Die Ermittler tippen auf einen Studenten, obwohl sie noch kein Motiv erkennen.

French (Français)

Un professeur de chimie sort de sa classe dévoré par les flammes et meurt dans le couloir, sous les yeux des élèves médusés. L'analyse des indices montre que l'enseignant était en train de préparer une expérience lorsqu'il a pris feu. L'autopsie révèle qu'il a été empoisonné au cyanure. Il n'a pas ingéré ou aspiré le poison, mais il l'a absorbé par voie cutanée en touchant la feuille du corrigé de son prochain contrôle. Ce corrigé "piégé" avait été placé sciemment dans sa classe à l'attention d'un élève, champion de football, mais un cancre en chimie, qui devait venir subtiliser son anti-sèche.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew