CSI: Crime Scene Investigation · Episode 2x1 'Burked'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Grissom and crew are called in after high roller Tony Braun, a known drug addict, is found dead in his house by a gardener. Since drug paraphernalia is discovered near his body and it is also determined that he had recently inhaled heroin, the cause of death is at first thought to be an overdose. But further examination of the corpse reveals that Braun had been restrained at some point with duct tape, leading Grissom to believe that the victim was forced to ingest lethal amounts of heroin and, perhaps, other drugs.
German (Deutsch)
Tony Braun, der Sohn des Casinobesitzers Sam Braun, wird tot in seinem Haus aufgefunden. Zunächst scheint es sich nur um eine Überdosis zu handeln, aber schnell wird klar, dass er ermordet wurde.
French (Français)
Tony Braun, fils d'un magnat de Las Vegas, connu pour son caractère capricieux et ses extravagances, est retrouvé mort à son domicile, apparemment victime d'une overdose. Néanmoins, les enquêteurs de l'équipe de l'inspecteur Grissom découvrent rapidement que le jeune homme a bel et bien été assassiné. Des éléments laissent penser que la victime a dû ingérer de force une quantité létale de produits divers, en particulier de l'héroïne. Les recherches commencent afin de déterminer qui aurait pu avoir intérêt à faire disparaître le toxicomane et d'où proviennent les drogues mortelles...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 10 (more information on website)
- IMDb 75% · 949 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Bonnie Ritten | Brenda Bakke |
| Janine Haywood | Missy Crider |
| Walt Braun | Joseph Will |
| Deliveryman | Jeff Ricketts |
| Tony Braun | Richard Courtney |
| Gardener | Tony Genaro |
| Lawyer | Laura Reilly |
| Receptionist | Hillary Crouse |
| Sam Braun | Scott Wilson |
| Mandy Webster | Sheeri Rappaport |
| Sam Vega | Geoffrey Rivas |
| Curt Ritten | Fredric Lehne |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Danny Cannon |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Producer | William Petersen | |
| Writing | Writer | Anthony E. Zuiker |
| Carol Mendelsohn |