CSI: Crime Scene Investigation · Episode 6x1 'Bodies in Motion'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The two forensic teams come back together under the leadership of Grissom and Catherine just in time to tackle three separate investigations: a murdered couple found in bed in a suspicious trailer explosion; a beautiful stripper discovered dead and dumped in the worst part of town; and two bodies found baked and decomposed after spending five days in the trunk of a car exposed to the hot Vegas sun, forcing the CSIs to ""wrap"" up the evidence and bring it back to the lab for further analysis.
German (Deutsch)
Während ein Pärchen in ihrem Wohnwagen stirbt, weil ein anderes Auto in ihn reinrast, findet man in einem verdächtigen Wagen zwei Leichen im Kofferraum.
French (Français)
Gil Grissom, Sara et Nick enquêtent sur l'explosion d'une caravane qui a fait deux victimes. Catherine et Warrick doivent retrouver l'identité d'une très belle strip-teaseuse découverte morte et à moitié nue dans le quartier chaud de Las Vegas. Deux corps en état de décomposition, retrouvés dans le coffre d'une voiture, sont amenés au laboratoire.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 11 (more information on website)
- IMDb 75% · 758 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| David Hodges | Wallace Langham |
| David Phillips | David Berman |
| Giselle | Elise Neal |
| Mr. James | Roger Aaron Brown |
| Amber Durgee | Kara Zediker |
| Marcus Corcoran | Chris Gartin |
| Drive-In Manager | Bob Clendenin |
| Officer D.A. Michaels | Christopher Allen Nelson |
| Eddie Vonner | Jamie McShane |
| Randy Swansiger | Kevin Quigley |
| Brooke Harris | Tamara Davies |
| Nosy Lady | Deborah Offner |
| Nasty Street Hooker | Shayna Rossin |
| Stripper | Dawn Olivieri |
| Darryl Blakeny | Matthew Boylan |
| Homeless Guy | Rob G. Kahn |
| Drunk Guy | Tom Schmid |
| Officer Sewell | Dean Mauro |
| Judy Tremont | Victoria Prescott |
| Paramedic | Wayne Wilderson |
| Sofia Curtis | Louise Lombard |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Archie Johnson | Archie Kao |
| Joe Metcalf | Joseph Patrick Kelly |
| Detective Vartann | Alex Carter |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Richard J. Lewis |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| William Petersen | ||
| Writing | Story | Carol Mendelsohn |
| Naren Shankar | ||
| Teleplay | Naren Shankar |