CSI: Crime Scene Investigation · Episode 7x13 'Redrum'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
At Keppler's request Catherine uses a different approach to catch the killer, and in doing so she deceives the rest of the CSI team. The team soon discovers that something is amiss in Catherine’s investigation.
German (Deutsch)
Ein Politiker, der durch den Kampf gegen Drogen bekannt wurde, wird in der Wüste ermordet. Um den unauffindbaren Verdächtigen aufzuspüren, fingiert das Team einen Tatort und lässt die Presse glauben, der Mörder sei verhaftet.
French (Français)
Keppler convainc Catherine de l'aider à falsifier une scène de crime, trompant ainsi leurs collègues. Son but est de mettre enfin la main sur le plus gros fournisseur de drogue de la côte Est. Celui-ci est également le premier suspect du meurtre d'un élu parlementaire, dont le cadavre a été découvert en plein désert. Mais pendant que Keppler met son plan en place, peaufinant les détails pour ne prendre aucun risque, le suspect disparaît sans laisser de traces. De plus, les collègues de Catherine s'aperçoivent que des éléments sont manquants dans ses analyses...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 86% · 9 (more information on website)
- IMDb 78% · 787 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Henry Andrews | Jon Wellner |
| David Phillips | David Berman |
| Ezekiel Holstein | Darris Love |
| Michael Keppler | Liev Schreiber |
| Apartment Manager | Gill Gayle |
| Assemblyman Danilo Zamesca | A Martinez |
| Edwin 'Rat' Dennison | Adam Nee |
| Thomas Simon | David Fabrizio |
| Bartender | Geno Monteiro |
| Monique Carter | Suzy Cote |
| Lot Attendant | Jernard Burks |
| Sofia Curtis | Louise Lombard |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Jeffrey McKeen | Conor O'Farrell |
| Officer Mitchell | Larry Mitchell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Martha Coolidge |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| William Petersen | ||
| Writing | Teleplay | Carol Mendelsohn |
| Jacqueline Hoyt | ||
| Writer | David Rambo | |
| Richard Catalani |