Psych · Episode 1x1 'Pilot'

German (Deutsch)

Als Shawn der Polizei eines Tages den entscheidenden Hinweis zur Lösung eines Mordfalles gibt, gerät er selbst in Verdacht. Da ihm keiner glaubt, den Fall nur durch seine außergewöhnliche Auffassungsgabe gelöst zu haben, behauptet er, er hätte Hilfe aus dem Jenseits bekommen. Da kommt ihm eine Idee...

French (Français)

Shawn Spencer possède un don d'observation exceptionnel, développé pendant son enfance avec l'aide de son père Henry, un flic modèle. Lorsqu'il regarde les informations, il ne peut s'empêcher d'appeler la police pour mettre en avant les indices qu'il a observés sur les lieux du crime à la télévision. Mais un jour, il est suspecté d'être impliqué dans les crimes qu'il aide à résoudre. Pour se disculper, il décide de mentir aux policiers en prétextant avoir des dons de médium qui l'aident à résoudre les enquêtes. La police, dubitative, décide de tester ses dons en l'employant comme consultant sur une affaire de kidnapping...

Italian (Italiano)

Il giovane Shawn Spencer viene arrestato dalla Polizia per aver fornito una serie di informazioni circostanziate inerenti un caso, le quali hanno indotto gli agenti a ritenere che il ragazzo sia coinvolto nel crimine. Shawn decide così di fingersi un sensitivo. Insieme all'amico Burton Guster, viene chiamato a collaborare alle indagini inerenti un rapimento dai risvolti alquanto sospetti.

Cast

Guest Stars

Crew