Psych · Episode 1x10 'From the Earth to the Starbucks'

German (Deutsch)

Detective Lassiter steckt in einer Krise: Nicht nur kann er sich keinen Reim auf den Tod eines Astronomen machen, er zweifelt sogar allgemein an seiner Fähigkeit, jemals wieder einen Fall lösen zu können. Natürlich lassen Shawn und Gus den Detective nicht im Stich und nehmen sich den Fall vor, um das Selbstvertrauen des Polizisten wieder aufzubauen.

French (Français)

Shawn rencontre Lassiter, ivre mort, dans un bar. Il révèle à Shawn qu'il est épuisé. Il travaille en effet sur la mort mystérieuse d'un astronome, mais rien ne prouve qu'il s'agisse d'un assassinat. L'affaire a été officiellement close et Lassiter est désespéré de ne pas pouvoir le prouver malgré sa conviction intime. Shawn décide avec l'aide de Juliet de résoudre l'affaire en laissant croire à Lassiter qu'il mène l'enquête seul...

Italian (Italiano)

Per aiutare il Detective Lassiter a recuperare la fiducia in sé stesso e nelle sue capacità investigative, Shawn e Gus si interessano alla morte sospetta di un astronomo. I due scoprono che la vittima aveva una relazione con una delle dipendenti dell'osservatorio e che, poco prima di morire, aveva effettuato insieme con un collega l'eccezionale scoperta di un nuovo pianeta.

Cast

Guest Stars

Crew