Psych · Episode 1x9 'Forget Me Not'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Henry's old captain believes he's solved a murder, but his Alzheimer's has caused him to forget the most important details: the crime, and who committed it. Henry calls in Shawn and Gus who find themselves investigating a murder that happened decades ago and only the faulty memory of the retired officer gives them any hope of closing the case.
German (Deutsch)
Eine alte Mitschülerin von Shawn ist zu Besuch. Ihr Vater berichtet von einem Mord, der 20 Jahre zurückliegt, kann sich aber an keine Einzelheiten erinnern. Damals hatte ein Berglöwe eine Frau angefallen. Trotz der wenigen Anhaltspunkte rollen die beiden Detektive den Fall noch einmal auf und machen eine seltsame Entdeckung...
French (Français)
L'ancien chef de police Brett Connors est aujourd'hui à la retraite. Celui-ci est resté proche de son ancien collègue, Henry Spencer, le père de Shawn. Au nom de cette amitié, Connors rend visite à Shawn et lui affirme avoir résolu une ancienne affaire de meurtre. Cependant, souffrant de problèmes de mémoire, il ne se souvient ni du nom de la victime, ni de celui du meurtrier. Il demande donc à Shawn d'utiliser ses dons pour l'aider...
Italian (Italiano)
Shawn decide di usare le sue abilità investigative quando il Capitano Conners, il vecchio superiore di suo padre Henry, che da tempo manifesta problemi di memoria, dichiara di aver risolto un vecchio caso di omicidio. Insieme all'amico Gus, Shawn scopre che il precedente delitto potrebbe essere collegato con la scomparsa di un giovane arrivato in città per incontrare i suoi genitori naturali.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Young Gus | Isaah Brown |
| Mme Bodansky | Karen Kruper |
| Edna Crocker | Lisa Banes |
| Brett Connors | Kurtwood Smith |
| Mort Crocker | Michael St. John Smith |
| John De Soto | Gardiner Millar |
| Joan | Kirsten Alter |
| Sabrina | Lara Gilchrist |
| Trish Connors | Ashley Williams |
| Young Trish | Rachel Pattee |
| Police Officer | Viv Leacock |
| Young Shawn | Liam James |
| Cop Buddy | John Treleaven |
| Pharmacist | Enid-Raye Adams |
| Mike McMillan | Ryan Bauer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Mel Damski |
| Writing | Writer | Lee Goldberg |
| William Rabkin |