Psych · Episode 2x11 'There's Something About Mira'

German (Deutsch)

Shawn traut seinen Ohren kaum, als Gus ihm erzählt, dass er verheiratet ist. Die Sache ist zwar schon lange vorbei, doch auf dem Papier ist er immer noch mit der hübschen Mira verheiratet. Diese will jetzt allerdings Jan ehelichen und braucht dafür Gus' Unterschrift. Als Jan jedoch am Hochzeitstag verschwindet, machen sich Shawn und Gus auf die Suche...

French (Français)

Un détective privé contacte Shawn et Gus. Il est mandaté par la femme de Gus qui le recherche. En effet, celui-ci, lors des vacances de printemps échevelées et fort alcoolisées au temps de ses études, s'est laissé séduire par un ouragan du nom de Mira. Ils se sont mariés au Mexique et n'ont jamais divorcé. Contact pris, il s'avère que Mira veut divorcer pour pouvoir se remarier avec le beau Jann, un suédois qu'elle fréquente depuis peu. Mais quand Jann se fait assassiner après avoir fait faux bond à Mira pour le mariage, Gus et Shawn mènent l'enquête. Ils découvrent que Jann était en cheville avec le faux détective privé. Il devait séduire Mira pour que le père de celle-ci ferme son exploitation vinicole le temps du mariage et que son complice vole sa collection de vin hors de prix. Mais, tombé réellement amoureux de la belle, Jann ne s'est pas présenté au mariage et son complice l'a tué...

Italian (Italiano)

Shawn è scioccato nello scoprire che il suo migliore amico Gus è stato sposato con una ragazza di nome Mira. Quest'ultima sta per risposarsi, ma il giorno delle nozze lo sposo non si presenta al matrimonio. Ancora sentimentalmente legato alla sua ex-moglie, Gus le promette di ritrovare il futuro sposo. Lassiter e O'Hara entrano in competizione a causa dei risultati di un test deduttivo.

Cast

Guest Stars

Crew