Psych · Episode 2x3 'Psy vs. Psy'

German (Deutsch)

Shawn bekommt ernstzunehmende Konkurrenz, als ein Medium des FBI eine Geldfälscherbande jagt. Es scheint, als habe die FBI - Agentin wirklich übersinnliche Fähigkeiten. Zwischen den beiden entbrennt ein spannender Wettstreit. Kann Shawn sich gegen die "echte Hellseherin" durchsetzen?

French (Français)

Un agent fédéral du Département du Trésor, Lars Ewing, à la poursuite d'un faux monnayeur de passage à Santa Barbara, demande l'aide du Département de Police. Shawn est troublé de découvrir que cet agent travaille en tandem avec une médium, Lindsay Leikin, qui jouit elle d'une crédibilité sans faille auprès de ses supérieurs. Celle-ci repousse d'abord les avances de Shawn, et le défie : elle compte faire arrêter le faux monnayeur et révéler à tous que Shawn est un imposteur. Partout où Shawn passe interroger des témoins à la recherche d'indices sur l'identité de ce mystérieux faux-monnayeur, il s'aperçoit que Lindsay est passée avant lui...

Italian (Italiano)

Nel corso di un'indagine per individuare un falsario, gli uomini dell'FBI decidono di utilizzare una loro sensitiva e chiedere la collaborazione del locale dipartimento di Santa Barbara. Shawn si trova così costretto a competere con un'avversaria che sembra essere sempre un passo avanti. Fino a quando il falso sensitivo inizia a sospettare di lei.

Cast

Guest Stars

Crew