Psych · Episode 2x4 'Zero to Murder in Sixty Seconds'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Shawn tracks down Lassiter's car with little difficulty after it's stolen. However, Shawn discovers that there's more to the situation than meets the eye and calls Gus back from vacation to help with the investigation.
German (Deutsch)
Lassiters Auto wurde gestohlen. Es dauert aber nicht lange, bis Shawn die Diebe und das Fahrzeug ausfindig gemacht hat. Obwohl sich der vermeintliche Übeltäter ohne Widerworte festnehmen lässt, vermutet Shawn, dass noch mehr hinter der Sache steckt. Um seinen Verdacht zu bestätigen, muss jetzt der Firmenwagen von Gus herhalten...
French (Français)
Lassiter s'est fait voler sa voiture. Shawn et Gus l'aident à mettre la main sur le coupable. Ce faisant, ils font tomber un important groupe de désosseurs. Mais n'était-ce pas trop facile ? Shawn est persuadé qu'on s'est joué de lui et continue à enquêter sur l'affaire déjà close. Il découvre l'existence de liens entre les désosseurs et une boutique de pièces automobiles pour tuning
Italian (Italiano)
Shawn aiuta il detective Lassiter a ritrovare la sua auto che è stata rubata mentre si trovava nel parcheggio del dipartimento di Polizia. L'indagine li conduce a scoprire le attività criminali di uno sfasciacarrozze che viene subito arrestato. Tuttavia, Shawn si convince che la soluzione del caso è stata troppo semplice e che c'è dell'altro ancora da scoprire.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Buzz McNab | Sage Brocklebank |
| Wally | Malcolm Barrett |
| Jonny G. | David Coles |
| Chelsea | Anita Brown |
| Young Gus | Carlos McCullers II |
| Police Officer | Viv Leacock |
| Young Shawn | Liam James |
| Bling It On Worker | Jy Harris |
| Restaurant Manager | Mark Gash |
| Prison Guard | Scott A. McGillivray |
| Spa Assistant | Ryan Steele |
| Kelly | Tommy Europe |
| Student | Kristie Marsden |
| Student | Jay-Nicolas Hackleman |
| Student | Michael Coleman |
| Girl In Car | Sarah Penikett |
| Girl In Car | Stephanie Penikett |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Stephen Surjik |
| Writing | Writer | Saladin K. Patterson |