Psych · Episode 5x13 'We'd Like to Thank the Academy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When they solve a case without following proper protocols, Shawn and Gus are ordered by the Chief to take a crash course at the police academy in order to learn the correct way to handle cases, but the two resort back to their old ways.
German (Deutsch)
Shawn und Gus helfen der Polizei, einen Fall zu lösen. Doch da sie sich nicht an die Vorschriften halten, bekommen sie schnell Ärger. Damit sich das in Zukunft ändert, sollen sie einen Crash-Kurs auf der Polizeischule besuchen.
French (Français)
Le chef Vick demande à Shawn et Gus de prendre trois semaines de cours à l'académie de police afin de mieux comprendre les procédures policières...
Italian (Italiano)
Mentre stanno aiutando il dipartimento con un caso, Shawn e Gus infrangono parecchie regole del codice e così il Capo Vick gli ordina di frequentare l'Accademia di Polizia per tre settimane per un corso intensivo sul regolamento.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Buzz McNab | Sage Brocklebank |
| DeVry Longsdale | Doron Bell |
| Nick Conforth | Ralph Macchio |
| Dickie | Andrew Francis |
| Carlos | Sonny Litt |
| Nino | Ben Geldreich |
| Chris | Tom Stevens |
| Sound Guy | Jackson Berlin |
| Yung Kim | Jasmin Dring |
| Lester Bazo | Dimitri Vantis |
| Female Student | Isis Wright |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tawnia McKiernan |
| Writing | Writer | Bill Callahan |
| Todd Harthan |