The Closer · Episode 3x9 'Blindsided'

German (Deutsch)

French (Français)

La psychiatre du département juge Brenda inapte à reprendre du service actif, après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie une mission facile : escorter un jeune journaliste de télévision qui veut faire un reportage sur la police de L.A. Mais, la mission prend un tournant dramatique lorsque la voiture de police subit une rafale de coups de feu, dans une rue déserte. Qui, parmi les anciens suspects de Brenda, lui en veut à ce point ? Qui a fourni cette adresse au journaliste ? Brenda, devenue témoin, est tenue à l'écart de l'enquête, du moins officiellement...

Italian (Italiano)

Dopo aver sparato al serial killer, Brenda viene rimossa dal servizio attivo dallo psichiatra del dipartimento. Allo scopo di dare un'immagine positiva della sua squadra, accetta di farsi accompagnare da un giornalista. Ma le cose non vanno per il verso giusto quando diventano il bersaglio di una sparatoria. Come testimone chiave del crimine, Brenda deve risolvere il caso e al tempo stesso tollerare la protezione da parte della Polizia. I genitori della Johnson arrivano in città per una visita alla loro figlia, ma quest'ultima non è ancora convinta di voler condividere con loro l'importante novità del fidanzamento con Fritz.

Cast

Guest Stars

Crew