The Closer · Episode 3x10 'Culture Shock'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a Chinese business woman is found dead on the tour bus she and her husband operate, Brenda and the squad must dig deep to investigate her past life. Meanwhile, Brenda’s parents reveal to the squad that Brenda and Fritz are engaged.
German (Deutsch)
French (Français)
Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain, et entraîne Fritz et ses parents dans le quartier chinois. Brenda assiste à un vif échange entre le mari de Ping Mei et le père de celui-ci. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago, Conroy, avait été le dernier à être vu en compagnie de la jeune femme. Etait-il uniquement son amant ? Quels étaient ses liens avec la communauté chinoise ? Brenda et Tao vont devoir démêler de multiples subtilités dans les relations familiales chinoises pour saisir la vérité...
Italian (Italiano)
La proprietaria cinese di una compagnia di autobus viene rinvenuta cadavere in uno dei suoi mezzi dopo l'ennesimo giro turistico della città. Per individuare l'assassino, Brenda e la sua squadra debbono esaminare i clienti della donna. Con Brenda tornata a lavoro, tocca a Fritz intrattenere i genitori di quest'ultima. I due rivelano alla squadra della Johnson che lei e Fritz sono ufficialmente fidanzati.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Brenda Leigh Johnson | Kyra Sedgwick |
| Will Pope | J.K. Simmons |
| David Gabriel | Corey Reynolds |
| Russell Taylor | Robert Gossett |
| Louie Provenza | G.W. Bailey |
| Andy Flynn | Tony Denison |
| Mike Tao | Michael Paul Chan |
| Officer Buzz Watson | Phillip P. Keene |
| Special Agent Fritz Howard | Jon Tenney |
| Irene Daniels | Gina Ravera |
| Julio Sanchez | Raymond Cruz |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chris Conroy | John Wesley Shipp |
| An-Li Wong | Elaine Kao |
| Randy Chen | Kelvin Yu |
| Tourist | George Cheung |
| Dr. Rebecca Dioli | S. Epatha Merkerson |
| Guay-Lai Chen | Raymond Ma |
| James Lance | Thomas Vincent Kelly |
| Yi Chu | Samuel Shen Chong |
| Ping-Mei Zhang | Juting Tsang |
| Willie Ray Johnson | Frances Sternhagen |
| Clay Johnson | Barry Corbin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Elodie Keene |
| Production | Producer | Kyra Sedgwick |
| Writing | Writer | Adam Belanoff |