The Closer · Episode 5x10 'Smells Like Murder'

German (Deutsch)

In das Major Crime-Büro wird eine Kühlbox geliefert. Ihr Inhalt: die Leiche eines gewissen Doug Courtney. Brenda findet heraus, dass es mehrere Personen gibt, die Doug nicht eben wohlgesonnen waren.

French (Français)

Une glacière provenant d'un garde meuble est livrée au service des crimes majeurs. A l'intérieur le cadavre d'un homme. Il a été tué de deux balles tirées dans le dos. Les journaux tapissant le fond de la glacière sont datés du le 21 mai 2006, jour supposé de la mort. Le gérant du garde meuble, Greg Lewis, explique qu'un certain Doug Courtney était venue en 2006 louer un container. L'argent était prélevé automatiquement sur le compte de ce dernier. Mais depuis la carte a expiré. Il n'y avait qu'une glacière dans le box. Grâce à une empreinte de pouce, la victime est rapidement identifiée : il s'agit de Doug Courtney !

Italian (Italiano)

La squadra indaga fra diversi sospetti nel tentativo di dare un volto all'assassino di un uomo il cui cadavere è stato spedito alla Polizia all'interno di un pacco postale. Brenda utilizza il caso per preparare il Sergente Gabriel al suo prossimo esame da detective. Quando Charlie, la nipote di Brenda, sfugge al controllo degli zii, questi ultimi prendono in considerazione l'idea di mettere fine alle sue vacanze estive.

Cast

Guest Stars

Crew