The Closer · Episode 7x2 'Repeat Offender'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Brenda has to figure out how house sitting led to the death of a young lady. As the fallout from the civil lawsuit continues Captian Rader has to broaden her investigation to include the LAPD while the realignment within be in LAPD gets started.
German (Deutsch)
French (Français)
Le cadavre d’une jeune étudiante, Ashley Reed, est retrouvé dans la villa qu’elle gardait en l'absence des propriétaires, un couple d'amis de sa mère, les Dixon. Ce sont eux et leur fils Jesse, un jeune homme de dix-sept ans, qui ont fait la découverte macabre. Il semble qu’Ashley ait faite une chute mortelle de plusieurs mètres de haut et que sa mort remonterait à cinq jours. Toutefois, l’hématome retrouvé sur son bras indique qu’elle a été agrippée ! A-t-elle tenté d’échapper à son agresseur ? Il semble que la maison ait été cambriolée, mais Brenda flaire la mise en scène en découvrant certains objets de valeur toujours à leur place. Elle décide alors de s'intéresser à l'entourage de la victime.
Italian (Italiano)
Brenda indaga sull'omicidio di una giovane donna. Il procedimento legale continua e il Capitano Raydor focalizza la sua intenzione sul Dipartimento di Polizia di Los Angeles proprio mentre è in corso un riallineamento.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Brenda Leigh Johnson | Kyra Sedgwick |
| Will Pope | J.K. Simmons |
| David Gabriel | Corey Reynolds |
| Russell Taylor | Robert Gossett |
| Louie Provenza | G.W. Bailey |
| Andy Flynn | Tony Denison |
| Mike Tao | Michael Paul Chan |
| Officer Buzz Watson | Phillip P. Keene |
| Special Agent Fritz Howard | Jon Tenney |
| Julio Sanchez | Raymond Cruz |
| Captain Sharon Raydor | Mary McDonnell |
| Kevin Adams | Matt McCoy |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sara Banks | Amy Sloan |
| Emily Dixon | Mary Page Keller |
| Professor Alex Banks | James D'Arcy |
| Jesse Dixon | Spencer Treat Clark |
| Daniel Dixon | James Shanklin |
| Gerald Wein | Lou Richards |
| Mayor Ramon Quintero | Eric Garcetti |
| Minister | Kim Estes |
| Chief Tommy Delk (archive footage) (uncredited) | Courtney B. Vance |
| Fernando Morales | Jonathan Del Arco |
| Kendall | Ransford Doherty |
| Sharon Raydor | Mary McDonnell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | James Duff |
| Directing | Director | Steve Robin |
| Production | Executive Producer | Kyra Sedgwick |
| Writing | Writer | Steven Kane |