The A-Team · Episode 1x13 'A Nice Place to Visit'

German (Deutsch)

Kaum haben sich die Männer des A-Teams auf den Weg gemacht, um der jungen Trish, der Ehefrau eines ehemaligen Kameraden, zu helfen, werden sie von Colonel Lynch verhaftet. Doch Hannibal lässt sich nicht beirren und will auf keinen Fall den Hilferuf einer Frau in Not ignorieren. Trishs Mann Ray ist gerade erst auf ungeklärte Weise zu Tode gekommen, und die Männer des A-Teams wollen die Beerdigung ihres alten Freundes auf keinen Fall versäumen. Als die Vier in der Stadt ankommen, erwartet sie erneut Ärger: Die fünf verrückten Watkins Brüder tyrannisieren die ganze Stadt.

French (Français)

Le décès d'un de leurs anciens compagnons de guerre, conduit l'agence tous risques à Barlow Creek, une petite ville située dans l'arrière-pays, pour assister aux obsèques. Sous des dehors paisibles, Barlow Creek vit en fait dans la terreur que font régner les Watkins Brothers, une bande de renégats armés qui attaquent et forcent l'équipe à déguerpir...

Italian (Italiano)

Un ex commilitone dell'A-Team viene ucciso da una famiglia di criminali che terrorizza un'intera cittadina e impedisce a chiunque che non sia la vedova di presenziare al funerale. L'A-Team resta subito coinvolto nella faida con il clan, che attacca il furgone di Hannibal & co.

Cast

Guest Stars

Crew