The A-Team · Episode 1x5 'Black Day at Bad Rock'

German (Deutsch)

B.A. hat sich bei einem Einsatz eine gefährliche Schussverletzung zugezogen. Hannibal und Faceman bringen ihren Freund zum nächsten Arzt. Dr. Sullivan glaubt nicht, dass die Wunde von einem Jagdunfall stammt und benachrichtigt Sheriff Thompson. Der steckt die drei ins Gefängnis, direkt in die Zelle, in der auch Sonny Jenko einsitzt, Anführer einer berüchtigten Rocker-Bande. Es dauert nicht lange, und der Sheriff findet die wahre Identität von Hannibal, Faceman und B.A. heraus. Er verständigt die Militärpolizei. Für das A-Team wird die Lage brenzlig. Sie planen den Ausbruch...

French (Français)

Baracuda, blessé par une balle perdue, est emmené d'urgence par Hannibal et Peck chez le docteur Sullivan. Ce dernier avertit le shérif Thomson qui met Hannibal et Peck en garde à vue, puis vérifie leurs empreintes digitales. Ils sont dans une cellule voisine de celle de Sonny Jenko, le chef des Road Warriors, une bande de voyous opérant à moto...

Italian (Italiano)

L'A-Team si rifugia in una piccola città in seguito al ferimento di Baracus. La dottoressa che cura B.A. lo scambia per un membro di una pericolosa gang di biker, e fa arrestare Hannibal e Sberla dallo sceriffo locale, mentre Amy va all'ospedale dei veterani per recuperare Murdock, l'unico ad avere lo stesso raro gruppo sanguigno di cui ha bisogno P.E.

Cast

Guest Stars

Crew