The A-Team · Episode 2x13 'In Plane Sight'

German (Deutsch)

Robert Hicks arbeitet als Pilot für eine Gesellschaft, die Edelsteine ihrer Mine von Kolumbien in die Vereinigten Staaten fliegt. Bei einer Kontrolle der amerikanischen Behörden wird im Flugzeug Kokain gefunden. Hicks wird festgenommen. Seine Eltern und seine Nichte beauftragen das A-Team, seine Unschuld zu beweisen. Hannibal und seine Männer finden heraus, daß die Transportgesellschaft, für die Hicks arbeitet, einem der größten Kokain-Händler der Welt gehört. Dem gerissenen Geschäftsmann Winston Corliss dient die Edelstein-Mine offenbar nur als Tarnung für sein Drogengeschäft.

French (Français)

Robert Hicks transporte à bord de son avion un colis de turquoises exportées de Colombie. La police fédérale trouve de la cocaïne cachée sous les pierres précieuses et l'arrête pour trafic de drogue. Les parents de Robert et sa nièce Judy demandent à l'agence tous risques d'éclaircir l'affaire et de prouver son innocence...

Italian (Italiano)

I genitori di un soldato decorato, ora pilota di aerei da carico, viene incarcerato dopo che il suo veicolo, sopravvissuto a un atterraggio di fortuna nella foresta sudamericana, viene trovato imbottito di droga. Hannibal escogita un nuovo originale metodo per far volare P.E. fino in Colombia, dove scopre che il pilota è stato incastrato e l'identità del vero trafficante.

Cast

Guest Stars

Crew