The A-Team · Episode 2x15 'Say It With Bullets'

German (Deutsch)

Das A-Team wird von dem weiblichen Armee-Corporal Charlotte Brown beauftragt, den Mord an ihrem Bruder aufzuklären. Sie hat den Verdacht, dass dieser von Lieutenant Harnett umgebracht wurde, weil beide in Waffengeschäfte verwickelt waren. Das A-Team ahnt allerdings nicht, dass Corporal Brown mit Colonel Decker eine verhängnisvolle Abmachung getroffen hat. Sollte sie nämlich das A-Team an Decker ausliefern, will dieser Harnett wegen des Mordes zur Verantwortung ziehen. Prompt läuft das A-Team in Deckers Falle.

French (Français)

Charlotte Brown demande à l'agence tous risques de retrouver l'assassin de son frère. Employé dans l'armurerie d'une base militaire, le lieutenant Harnett vole des armes pour les revendre au plus offrant. Il a tué le frère de Charlotte, son chauffeur, quand il a su que celui-ci voulait abandonner la partie. L'agence tous risques découvre un reçu qui les met sur la piste d'un entrepôt d'armes.

Italian (Italiano)

Il caporale maggiore Charlotte Brown assume l'A-Team per scoprire chi ha ucciso il fratello Paul - anch'egli militare - coinvolto in una traffico di armi all'interno di una base militare. Hannibal, per difendersi dall'incombente arrivo del colonnello Decker, organizza una complessa trappola che mette nel sacco il colonnello e i suoi uomini.

Cast

Guest Stars

Crew