The A-Team · Episode 2x16 'Pure-Dee Poison'

German (Deutsch)

Reverend Taylor bittet das A-Team um Hilfe. Mehrere seiner Gemeindemitglieder erblindeten oder bekamen Schlaganfälle, nachdem sie eine bestimmte Sorte Alkohol getrunken hatten. Taylor weiß, dass der Gangster Charles Drew den Schnaps illegal brennt und unter chaotischen hygienischen Verhältnissen in verdreckte Flaschen abfüllt. Die Männer vom A-Team tarnen sich als Alkohol-Großeinkäufer, um an Drew heranzukommen.

French (Français)

Charles Drew, chef d'un réseau de contrebande, fabrique de l'alcool. En fait, une mixture mortelle aux relents de poison. Le révérend Taylor essaye de s'opposer à ce trafic jusqu'au jour où les hommes de Drew détruisent son foyer d'accueil. Lié à l'agence tous risques par de vieux souvenirs et une solide amitié, le révérend fait appel à eux...

Italian (Italiano)

Il reverendo Taylor scopre che i giovani della sua parrocchia rischiano la vita bevendo il micidiale whiskey prodotto illegalmente da un certo Charlie Drew. Il prete invoca l'intervento dell'A-Team, di cui conosce Sberla (il quale, a Saigon durante la guerra, si spacciava per cappellano militare), ma impone la richiesta che venga impiegata meno violenza possibile!

Cast

Guest Stars

Crew