The A-Team · Episode 2x22 'Curtain Call'

German (Deutsch)

Als das A-Team gegen den skrupellosen Russ Clayton vorgeht, der die Hühner-Farm eines seiner Konkurrenten niedergebrannt hat, wird Murdock angeschossen. Und ausgerechnet jetzt ist ihnen auch noch Colonel Decker auf der Spur, der bereits alle Straßen abgesperrt hat. Während Hannibal und B.A. Murdock verstecken, versucht Face Medikamente zu beschaffen.

French (Français)

Volant une fois de plus au secours du faible et de l'opprimé, l'agence tous risques livre bataille contre Russ Clayton, un bandit qui vient de brûler le ranch d'un éleveur de volailles. Au cours de la bagarre, Murdock reçoit à l'épaule une balle destinée à tuer Hannibal... L'équipe se réfugie dans une baraque en bois, Barracuda veille sur le blessé et Peck part chercher les soins nécessaires.

Italian (Italiano)

Decker è di nuovo sulle tracce dell'A-Team, assunto per contrastare il ladro di bestiame Clayton. Per salvare Hannibal, Murdock è stato colpito da una pallottola, e gli amici lottano per trovare un medico che la estragga e per non farsi catturare dal colonnello. Mentre ognuno ricorda le azioni eroiche e bizzarre che hanno visto protagonista il Matto, Decker raggiunge l'A-Team.

Cast

Guest Stars

Crew