The A-Team · Episode 2x21 'Semi-Friendly Persuasion'

German (Deutsch)

In Kellysbrug tobt ein religiöser Konflikt: Vor der Stadt hat sich eine kleine Religionsgemeinschaft angesiedelt, die eigentlich nur in Ruhe ihrem Glauben nachgehen will. Doch den Bewohnern von Kellysburg sind die Neuankömmlinge ein Dorn im Auge, und sie setzen alles daran, sie zu vertreiben.

French (Français)

Un groupe de personnes, appelé Society of Men, qui n'aspirent qu'à vivre en paix, louent les services de l'agence. Ces gens pacifiques sont en effet confrontés à des charlatans de la ville de Kellysburg qui veulent les faire déguerpir. Afin de les intimider, ils brûlent la bâtisse en construction qui devait servir de lieu de rencontre à la petite communauté. Karl Peersen, leur chef, demande à Hannibal de les aider, sans pour autant susciter la violence...

Italian (Italiano)

Eric, giovane adepto di una comunità pacifica residente nella cittadina di Kellisburg, chiede aiuto all'A-Team per difendersi da Kale Sykes che non vede di buon occhio la congrega. Hannibal deve elaborare un piano che impedisca a Sykes di cacciare Eric e gli altri rispettando la richiesta del leader della loro leader Karl di non ricorrere alla violenza.

Cast

Guest Stars

Crew