The A-Team · Episode 2x20 'Deadly Maneuvers'

German (Deutsch)

Weil das A-Team ihnen schon viel zu viele Geschäfte vermasselt hat, sinnen mehrere Unterweltbosse auf tödliche Rache. Der skrupellose Major Douglas Kyle soll mit seiner Söldnertruppe die vier Ex-GIs ausschalten. Tatsächlich bekommen sie Face, Murdock und B.A. in ihre Gewalt. B.A. wird Gift in seine Milch getan.

French (Français)

Voulant se venger d'un revers financier de 4 millions de dollars, les gangsters du Major Douglas Kyle kidnappent un à un les membres de l'agence. Seul Hannibal en réchappe et tente de délivrer ses amis.

Italian (Italiano)

Il maggiore Kyle viene assunto dai criminali gabbati da Hannibal per mettere insieme una sorta di nemesi dell'A-Team formato da quattro mercenari che rapiscono a uno a uno i membri del gruppo. Mentre Sberla viene adescato grazie al suo debole per le belle figliole e Murdock per i cani, P.E. viene abbindolato con del latte drogato. A Hannibal tocca escogitare una soluzione prima di dover assistere all'esecuzione degli amici.

Cast

Guest Stars

Crew