The A-Team · Episode 2x7 'Labor Pains'

German (Deutsch)

Auf ihrer Flucht vor Colonel Decker versteckt sich das A-Team in einem Lebensmittelgeschäft in einer amerikanischen Kleinstadt. Das Geschwisterpaar Gary und Laura berichtet, wie brutal die Landarbeiter der Gegend von dem Farmer Jarrett und seinem Vorarbeiter Cross ausgebeutet werden. Das A-Team beschließt, den Landarbeitern zu helfen, indem sie eine Gewerkschaft gründen. Doch bei all ihrer Hilfsbereitschaft haben sie fast vergessen, dass ihnen Colonel Decker schon dicht auf den Fersen ist.

French (Français)

A la suite d'une malencontreuse rencontre avec le colonel Decker, l'équipe d'agence tous risques se réfugie dans une communauté agricole et découvre que Ted Jarret, le plus gros cultivateur de la vallée, affame et maltraite ses ouvriers agricoles. Ces derniers déclenchent un mouvement de grève... L'agence tous risques décide de venir en aide à la communauté et de passer à l'action.

Italian (Italiano)

Con il colonnello Decker di nuovo alle calcagna, l'A-Team è costretto a rifugiarsi un una piccola cittadina dove un gruppo di braccianti viene costretto dallo spietato proprietario della fattoria locale, Jarrett, a mietere il raccolto in condizioni di schiavitù. Hannibal & Co. cercano di convincere i contadini a farsi valere riunendosi in sindacati, ma Jarrett minaccia di fare la festa a chiunque ci provi.

Cast

Guest Stars

Crew