The A-Team · Episode 3x16 'Skins'

German (Deutsch)

Kamarra ist die Schwester eines getöteten Tierschützers. Sie bittet das A-Team um Hilfe: Eine Bande herzloser Trophäenjäger wütet in einem kenianischen Tierschutzgebiet. Die Vier fliegen mit Kamarra nach Afrika, um den Verbrechern das Handwerk zu legen.

French (Français)

Kim et sa soeur Kamarra veillent sur une réserve d'animaux du Kenya. Mais des trafiquants de peaux et d'ivoire tuent les bêtes et, après les avoir dépouillées ou s'être emparés des défenses, les laissent se décomposer au soleil. Un jour, Kim Keboko croit enfin les tenir, mais c'est lui qui est tué par les trafiquants. Pour venger la mort de son frère, Kamarra fait appel à l'agence tous risques.

Italian (Italiano)

L'annosa questione di riuscire a far salire P.E. su un aereo si ripresenta quando l'A-Team deve partire per il Kenya su richiesta di Kamara, la sorella di un guardacaccia. L'uomo si è rifiutato di farsi corrompere dai bracconieri che uccidono gli animali delle riserve per contrabbandarne pelli e zanne. Il piano di Hannibal questa volta contempla l'ausilio di una mandria di elefanti, mentre quello di Murdock è di risvegliare le origini africane di P.E.

Cast

Guest Stars

Crew