The A-Team · Episode 3x15 'Champ!'

German (Deutsch)

Faceman und Murdock sind ins Boxgeschäft eingestiegen. Ihr Schützling Billy Marquette erweist sich als großes Talent. Ein gewisser Monroe zwingt den Boxer, bei seinem nächsten Kampf zu verlieren: Immerhin hat er eine hohe Summe auf Billys Gegner gesetzt.

French (Français)

Billy Marquette, champion de boxe en pleine gloire, est le favori du combat qui doit l'opposer à Dixie Joe. Peck et Murdock ont acheté 60% des parts de son contrat. Hannibal et Barracuda sont plus réservés. Mais Tina, la soeur de Marquette, et l'agence tous risques découvrent que Billy, passé à tabac par deux truands, a accepté de perdre le match.

Italian (Italiano)

Gli scagnozzi di Sonny Monroe riempiono di botte il pugile Billy Marquette che si rifiuta di perdere un incontro truccato per finanziare le attività criminali del boss, connesse al contrabbando di droga con la Colombia. Hannibal si finge manager del pugile P.E., allenato da Murdock, e fa credere a Sonny che il match avrà senz'altro l'esito auspicato.

Cast

Guest Stars

Crew