The A-Team · Episode 3x6 'Trouble on Wheels'

German (Deutsch)

Rudy Garcia, Vorarbeiter in einem Automobilwerk, will einen groß angelegten Betrug in seiner Firma aufdecken. Anscheinend betreiben seine Vorgesetzten einen schwunghaften Handel mit gestohlenen Zubehörteilen. Sie zwingen Arbeiter, für sie die Teile zu stehlen, um sie dann mit hohem Gewinn weiterzuverkaufen.

French (Français)

Rudy Garcia, un ex-détenu, a juré d'oublier son passé. Il est contremaître dans une usine d'assemblage de voitures. Jimmy Durkee, escroc notoire, espère bien le faire changer d'avis en kidnappant sa femme et sa fille.

Italian (Italiano)

Rudy Garcia, caporeparto di uno fabbrica di automobili, scopre un contrabbando di macchine rubate e chiede l'intervento dell'A-Team. Hannibal e Sberla si spacciano per un ladro e un contrabbandiere di parti di ricambio per poter individuare il magazzino dove operano i malfattori, ma le cose si fanno più pericolose del previsto e Hannibal deve escogitare un piano che costringe P.E. a collaborare con Murdock.

Cast

Guest Stars

Crew