The A-Team · Episode 3x7 'The Island'

German (Deutsch)

Doc Fallone, mit dem das A-Team noch aus alten Armee-Zeiten befreundet ist, hat sich mit seiner Familie auf eine kleine Insel zurückgezogen. Auf dem paradiesischen Eiland lebt eine kleine Gemeinde zurückgezogen von der restlichen Welt. Doch eines Tages wird die Idylle jäh gestört: Eine Bande brutaler Drogenhändler nimmt die Insel in Besitz und zwingt die Bewohner zu harter Feldarbeit.

French (Français)

Mickey et son peuple vivent dans un petit village de pêcheurs, situé sur une île isolée. La population est composée d'une cinquantaine de pêcheurs et de leurs familles : américains, asiatiques et polynésiens. Un jour, le capitaine Fallone, surnommé Doc, est appelé d'urgence au port, où un bateau de pêche revient avec, à son bord, un jeune garçon, blessé... Puis, le village est attaqué par des hommes, avec à leur tête un certain Johnny Vescari, qui ouvrent le feu sur les habitants... Désespéré, le capitaine Fallone cherche à avertir les membres de l'agence tous risques en envoyant Mickey à Los Angeles.

Italian (Italiano)

P.E. riceve la visita di un ragazzino che gli chiede di recarsi al più presto sull'isoletta tropicale dove ha aperto una clinica il dr Fallone, il medico che salvò la vita del soldato in Vietnam. L'A-Team trova un modo per liberarsi da Decker e far volare P.E. fino all'isola dove un gruppo di malviventi - in maggioranza rispetto all'A-Team sia per numero di membri che di armi - spadroneggia terrorizzando i locali e si dedica ad attività criminali. Murdock, intanto, fa amicizia con un cucciolo di coccodrillo.

Cast

Guest Stars

Crew