The A-Team · Episode 3x8 'Showdown!'

German (Deutsch)

Captain Winnetka und seine Tochter bereiten eine Wild-West-Show in Europa vor. Dabei tauchen drei Männer auf, die sich als Mitglieder des A-Teams ausgeben und die Show übernehmen wollen. In Wahrheit wollen sie die Tournee dazu nutzen, Drogen zu schmuggeln.

French (Français)

Le capitaine Winnetka et Carrie, sa fille, préparent leur spectacle, un show intitulé L'ouest sauvage. Trois hommes surgissent. Il s'agit d'un gang de truands, dont leur chef Kyle Mason désire racheter le spectacle et profiter d'une tournée en Europe pour couvrir un trafic de drogue. Tout semble perdu pour Winnetka.

Italian (Italiano)

Un trio di impostori (né loro né i giornali ritengono Murdock un membro dell'A-Team) che si spaccia per gli scaltri veterani sabota lo spettacolo sul Far West del capitano Winnetka. La notizia attira sia il colonnello Lynch, tutt'ora ossessionato dalla cattura dei veterani, che i quattro del vero A-Team, i cui membri si travestono per intrufolarsi nello show: Hannibal da Rufus Cantrell (alla fine del XIX secolo rubava cadaveri per la dissezione), Sberla da clown del rodeo, Murdock da pellerossa e P.E. da uomo di fatica.

Cast

Guest Stars

Crew