The A-Team · Episode 3x9 'Sheriffs of Rivertown'

German (Deutsch)

Im südamerikanischen Staat San Marcos baut die Ölgesellschaft Amco-Oil gemeinsam mit der dortigen Regierung ein riesiges Kraftwerk. Seit einiger Zeit ereignen sich jedoch ständig mysteriöse Unfälle. Als schließlich auch noch einige Arbeiter spurlos verschwinden, engagiert Amco-Oil das A-Team, um die Vorgänge aufzuklären.

French (Français)

Riverston, cité industrielle, est une ville champignon depuis que le gouvernement de San Marcos a passé un contrat avec une compagnie pétrolière pour fournir en électricité l'Amérique du sud. Mais la ville devient le théâtre de véritables drames. Le gouvernement menace de retirer ses capitaux si l'ordre n'est pas rétabli. La compagnie fait appel à l'agence tous risques.

Italian (Italiano)

La costruzione di una diga che fornirà elettricità a una città sudamericana è ostacolata da incidenti e dalla sparizione degli operai e delle forze dell'ordine locali. La compagnia appaltatrice chiama l'A-Team per stabilirsi nella zona in qualità di sceriffi e sventare i piani di Boyle (Robert Davi, della banda Fratelli in Goonies), sempre che Hannibal trovi un nuovo stratagemma per far volare l'ormai diffidentissimo P.E.

Cast

Guest Stars

Crew