The A-Team · Episode 4x2 'Where Is the Monster When You Need Him?'

German (Deutsch)

Jerry Isaacson ist ein alter Freund des A-Teams. Er will seinen ersten Film produzieren und bittet seine Freunde um Hilfe. Hannibal soll ein Monster spielen. Nach großen Anfangsschwierigkeiten wird beschlossen, die Dreharbeiten in einem kleineren Ort weiter im Süden fortzusetzen. Nach einem abenteuerlichen Flug werden sie am neuen Drehort von bewaffneten Männern begrüßt, die dem Filmteam und den Darstellern befehlen, die Stadt sofort wieder zu verlassen. Das erregt natürlich die Neugier des A-Teams. Schon bald finden sie heraus, dass sich der weltweit gesuchte Verbrecher De Jero in der Stadt versteckt hält...

French (Français)

Jeune et brillante journaliste pour UBS News, Sally Vogel réussit, pour un reportage, à s'introduire incognito dans le repère de Tommy Tadesco, un redoutable gangster, surnommé le Joueur, qui tombe amoureux d'elle. Sally surprend une conversation où Tommy Tadesco ordonne l'élimination de Brick Peterson, brillant politicien qui a fait une carrière fulgurante et doit prochainement être élu président d'un important syndicat, le National Brotherlood of Labor Unions.

Italian (Italiano)

Hannibal è impegnato sul set del suo prossimo film, dove interpreta un coccodrillo mutante. La produzione gira alcune scene in Messico dove l'accoglienza non è esattamente delle migliori. Sberla sostituisce la star del film, che ha abbandonato il set, mentre il resto dell'A-Team affronta il criminale locale e i suoi sgherri.

Cast

Guest Stars

Crew