The A-Team · Episode 4x5 'The Heart of Rock n' Roll'

German (Deutsch)

Ein Gefängniswärter ist der Kopf hinter einer Überfallserie. Das A-Team will ihm auf die Schliche kommen.

French (Français)

Star du rock 'n' roll, le célèbre chanteur Rick James engage l'agence tous risques. En effet, il souhaite savoir pourquoi son ami C.J. Mack, condamné à 10 ans de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, n'a jamais été libéré sous caution malgré une conduite exemplaire. Or, le jour où C.J. Mack quitte la prison dans une fourgonnette, il est encerclé par ses ex-compagnons de cellule prêts à l'abattre à bout portant.

Italian (Italiano)

La leggenda del rock C.J.Mack sta per uscire di prigione dopo aver scontato dieci anni per aver provocato un incidente mortale. Il cantante e amico Rick James chiede aiuto all'A-Team per proteggere C.J. da dei loschi individui. La situazione prende una piega imprevedibile quando Hannibal decide di organizzare un concerto di beneficienza con le star del momento.

Cast

Guest Stars

Crew