The A-Team · Episode 4x9 'There Goes the Neighborhood'

German (Deutsch)

Ein Rockmusiker muss vor Terroristen beschützt werden – genau die richtige Aufgabe für das A-Team.

French (Français)

Stevi Faith, star du rock'n roll, abandonne les bénéfices de ses concerts au profit des déshérités du tiers monde. Elle devient la cible d'un groupe de terroristes. A sa demande, l'agence tous risques décide d'assurer sa protection en la cachant à Canoga Park, un quartier apparemment tranquille. Peu après, deux jeunes gens du voisinage se font remarquer par leur attitude provocante et agressive. L'agence tous risques ne tarde pas à découvrir que ce sont des membres d'un réseau de drogue.

Italian (Italiano)

Una cantante rock ha bisogno dell'aiuto dell'A-Team quando la sua vita finisce in pericolo a causa di una donazione benefica. Hannibal nasconde la donna in un quartiere residenziale tranquillo. La placidità locale, tuttavia, è solo apparente, come avranno modi di notare i nostri, che scoprono come nella zona si nasconda un pericoloso trafficante di droga.

Cast

Guest Stars

Crew