The A-Team · Episode 5x11 'The Spy Who Mugged Me'

German (Deutsch)

Das A-Team soll sich im Auftrag von General Stockwell um den berüchtigtsten Terroristen der Welt kümmern: Charles Jourdan, Deckname 'Jaguar'. Murdock reist unter dem Namen Logan Ross nach Monte Carlo und macht sich an Jourdans Begleiterin Dominique heran. Murdock wird auf Jourdans Yacht eingeladen und dort gefangen genommen. Mit der Hilfe von Frank Santana kann er entkommen. In einer anschließenden Auseinandersetzung erschießt Dominique ihren Partner Jourdan und flieht. Das A-Team muss erkennen, dass nicht Jourdan, sondern Dominique der "Jaguar" ist. Ihr teuflischer Plan sieht die Ermordung von Prinz James vor. Das A-Team versucht, den Anschlag zu verhindern.

French (Français)

Le général Stockwell soupçonne Charles Jourdan d'être le fameux Jaguar, un terroriste parmi les plus dangereux. Il charge l'agence tous risques de découvrir quelle est la prochaine cible programmée sous le code Opération Undertow. Murdock se présente à Monte-Carlo sous le nom de Logan Ross, agent secret, pour s'introduire dans l'hôtel-casino de Jourdan.

Italian (Italiano)

L'A-Team è incaricato di prendere in custodia il più pericoloso e misterioso terrorista sulla piazza. L'uomo ha ricevuto l'ordine di assassinare due figure politiche importantissime in quel di Monte Carlo, e Murdock si spaccia per l'agente Logan Ross allo scopo di sventare l'attentato e catturare il criminale.

Cast

Guest Stars

Crew