CSI: Miami · Episode 1x18 'Dispo Day'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The investigation into a drug heist offers brief glimpses into the private lives of the CSIs, whose nerves are on edge when they become suspects in the crime they're trying to solve. A police convoy headed across town includes an unmarked truck filled with confiscated drugs being taken to an incinerator to be destroyed. The trip ends abruptly when thieves hijack the vehicle, kill its driver and shoot Speedle, who was riding shotgun. It's hard for Horatio when the media draw comparisons to a similar case several years ago in which his brother, an undercover cop, was killed. But it's worse for his team when Internal Affairs decides that one of them tipped off the robbers about the delivery.
German (Deutsch)
Beim Überfall auf einen Polizeikonvoi, in dem beschlagnahmte Drogen transportiert wurden, wird ein Polizist getötet, und Tim wird angeschossen. Horatio, der noch unter dem Tod seines Bruders leidet, ist in Zugzwang: Denn die Aufsichtsbehörde vermutet ein Mitglied seines Teams als Informant der Angreifer.
French (Français)
Une affaire de drogue se retourne contre les détectives chargés de l'enquête. Ces derniers sont, en effet, accusés d'être à l'origine du cas qu'ils doivent résoudre...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Horatio Caine | David Caruso |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter |
| Tim Speedle | Rory Cochrane |
| Eric Delko | Adam Rodriguez |
| Alexx Woods | Khandi Alexander |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Yelina Salas | Sofia Milos |
| Frank Tripp | Rex Linn |
| Laura | Salli Richardson-Whitfield |
| Lynn Martell | Julie Ann Emery |
| Polygraph Tester | Annika Peterson |
| Jack Seeger | Nick Searcy |
| Guillermo Santoyo | Carlos Lacámara |
| Paul Tomassi | Maximo Morrone |
| Erik Riden | Don McManus |
| Paramedic | Brandon Gilbert |
| Bob Stokes | Ken Kerman |
| Lester Cassidy | Troy Robinson |
| SWAT #1 | Tad Griffith |
| SWAT #2 | Thomas Robinson Harper |
| Sergeant Hollis | Michael Runyard |
| Mike Tooley | Tim Trella |
| Jeff Macher | Mic Rodgers |
| Sam Laskey | Larry Rippenkroeger |
| Cesar Rubio | John C. Meier |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Ann Donahue |
| Anthony E. Zuiker | ||
| Carol Mendelsohn | ||
| Stunt Coordinator | Freddie Hice | |
| Stunt Double | Annie Ellis | |
| Bob Brown | ||
| Oakley Lehman | ||
| Stunts | Shaun Vickers | |
| Troy Robinson | ||
| Directing | Director | David Grossman |
| Writing | Teleplay | Elizabeth Devine |
| Writer | Ildy Modrovich | |
| Laurence Walsh |